Словарик Вангера-Интернационалиста

[[W]Dimon]

Потому как уже не раз приходилось общаться с Вангерами-иностранцами и не раз выходило так, что я не мог объяснить как ему взять, например, нужный мехос - предлагаю общими усилиями составить словарик.

Сюда войдут : названия мехосов, эскейвов, оружия, модов и др, а так же слова, необходимые для объяснения принципов игры (например - "торговать").

Особо помогающих запишем в соавторы Словарика.

Погнали.

Миры
Фострал - Fostral
Глоркс - Glorx
Некросс - Necross
Икспло - Xplo
Трилл - Threall
хМок - hMok
Виксов - Weexow
Кокс - Khox
Бузина - Boozeena
Арк-а-Зной - Ark-a-Znoy

Эскейвы
ЦыПа - ZeePa
ВигБу - VigBoo
Подиш - Podish
Спобс - Spobs

Мехосы
Oxidize Monk - Кислый Монк
Blade Keeper - Пернатый Санитар
Iron Shadow - Железный Призрак
Heavy Lady - Мамочка
Attractor - Аттрактор
Last Moggy - Последний из Могикан
Spread Spot - Мгновенный
Excorps - Реаниматор
Piercator - Прокалыватель
Ripper - Потрошитель
Zippax - Пуля
Queen Frog - Жаба
Sandoll - Песколаз
Ancient Demon - Дряхлый Душегуб
Arcan - Арканоид
Rivet Bier - Клепаный Гроб
Lawn Mower - Винтокрыл
Wormaster - Червонец
Mad Surgeon - Безумный Коновал
BLOCH - Блох
SMOK - Смок
MOTOK - Моток
SHROT - Шрот
DOCHOD - Доход

Оружие
Machotine Gun - Махотин
Speettle System - Спитл Система
Ghorb Gear - Горб Генератор
Beebbanoza Blockade - Биббанозная Блокада
Crustest Cannon - Крастест Мортира
Terminator "Wormer" - Терминатор "Выползок"
Terminator "Wasp" - Терминатор "Овод"
Amputator - Ампутатор
Degradator - Деградатор
Incarnator - Инкарнатор
Pupok Pile - Пупки
Okorok Pile - Окорока
Boltoon Pack - Болтуны
Gluek - Глюк
КаттеРиг - CutteRig
КротРиг - CrotRig
КоптеРиг - CopteRig
Вектор - Vector

Товары
Nymbos - Нимбос
Phlegma - Флегма
Heroin - Героин
Shrub - Куст
Poponka - Попонка
Toxick - Токсик
Tabutask - Табутаск
Eleepod - Элипод
Beeborat - Бибурат
Zeex - Цикса
Нюхонтейнер - Cirtainer
Куккиш - Conlarver
Leepuringa - Липуринга
Paloch'ka - Палочка
Pipka - Пипка
Nobool - Дробус
Boorawchick - Буравчик
Pereponka - Перепонка
Zeefick - Цыфик
Rubbox - Раббокс

Артефакты
Начертатель - Protractor
Механический Мессия - Mechanic Messiah
Способ-83+ - Function-83+
Спумия - SpuMMy
Бут Сектор - Boot Sector
Пилот - Peelot
Танкацид - Tankacid

Детали уникальных мехосов
Zigger-Zagger - Погремушка
Cart - Тележка
Put-Put - Моторчик
Box - Коробка
Rattle - Трещетка
Heavy Iron - Тяжёлая железка
Star - Звездочка
Whizzer - Вертушка
Husker - Молотилка
Cogged Widget - Ерунда с зубчиками

Моды

Словечки
Мехос - Mechous


Огромную помощь составлению Словарика оказал Aid.

[[W]DaRK ALeX]

Димон, ты меня опередил. Этот словарик у меня уже который день в разработке. Релиз скоро, он будет в интернациональном разделе.

[[W]D3NL]

А слабо vangers\DOCS открыть?

[[W]Dimon]

Спасибо. Щас займусь перекидыванием.

[A.i.d.]

Начертатель - Protractor
Механический Мессия - Mechanic Messiah
Способ-83+ - Function-83+
Спумия - SpuMMy
Бут Сектор - Boot Sector
Пилот - Peelot
Танкацид - Tankacid
----------
КаттеРиг - CutteRig
КротРиг - CrotRig
КоптеРиг - CopteRig
Вектор - Vector
----------
Нюхонтейнер - Cirtainer
Куккиш - Conlarver
----------
Zigger-Zagger - Погремушка
Cart - Тележка
Put-Put - Моторчик
Box - Коробка
Rattle - Трещетка
Heavy Iron - Тяжёлая железка
Star - Звездочка
Whizzer - Вертушка
Husker - Молотилка
Cogged Widget - Ерунда с зубчиками
----------
Leepuringa - Липуринга
Paloch'ka - Палочка
Pipka - Пипка
Nobool - Дробус
Boorawchick - Буравчик
Pereponka - Перепонка
Zeefick - Цыфик
----------
Nymbos - Нимбос
Phlegma - Флегма
Heroin - Героин
Shrub - Куст
Poponka - Попонка
Toxick - Токсик
Tabutask - Табутаск
Eleepod - Элипод
Beeborat - Бибурат
Zeex - Цикса
----------
Machotine Gun - Махотин
Speettle System - Спитл Система
Ghorb Gear - Горб Генератор
Beebbanoza Blockade - Биббанозная Блокада
Crustest Cannon - Крастест Мортира
Terminator "Wormer" - Терминатор "Выползок"
Terminator "Wasp" - Терминатор "Овод"
Amputator - Ампутатор
Degradator - Деградатор
Incarnator - Инкарнатор
Pupok Pile - Пупки
Okorok Pile - Окорока
Boltoon Pack - Болтуны
Gluek - Глюк
Rubbox - Раббокс
----------

[A.i.d.]

Oxidize Monk - Кислый Монк (повтор)
Blade Keeper - Пернатый Санитар
Iron Shadow - Железный Призрак
Heavy Lady - Мамочка
Attractor - Аттрактор
Last Moggy - Последний из Могикан
Spread Spot - Мгновенный
Excorps - Реаниматор
Piercator - Прокалыватель
Ripper - Потрошитель
Zippax - Пуля
Queen Frog - Жаба
Sandoll - Песколаз
Ancient Demon - Дряхлый Душегуб
Arcan - Арканоид
Rivet Bier - Клепаный Гроб
Lawn Mower - Винтокрыл
Wormaster - Червонец
Mad Surgeon - Безумный Коновал
BLOCH - Блох
SMOK - Смок
MOTOK - Моток
SHROT - Шрот
DOCHOD - Доход

[[KoR]Ben-zin]

Zigger-Zagger - Погремушка

Зззабавна... )